きゅんの英語学習記録

It's all about my English learning, taking exams, etc.

past

(引き続き意味調べ)

TOEICのPart 5で学んだ「前置詞:past」が登場する。

 

(作品本文より)

My father hid behind a mahogany tree just in time, and the first boar walked right past him.

 

pastの定義(Weblioより)

場所など〉を通り過ぎて.lioness paraded 

 

 

My father hid behind a mahogany tree just in time, and the first boar walked right past him.

 

(わたなべしげお訳)

エルマーは、あわてて、マホガニーの木のうしろにかくれました。一ぴきのいのししが、すぐそばをとおっていきました。

 

 

そして、副詞としてのpastの定義 Weblioより)

 通り越して過ぎて.

 go [walk] past 行き[歩き]過ぎる.

 

(作品本文より)

A beautiful lioness paraded past and turned down toward the clearings. 

 

(わたなべしげお訳)

一ぴきのうつくしいめすのライオンが、しゃなりしゃなりと、あるいてきて、あきちのほうへきえていきました。