比較したい場合。
Compared to (the past), 昔にくらべると…
Compared to (men), 男性にくらべると... （女性は...)
「とにかく世界は急速にグローバル化している」、と言いたい場合。
Globalization has spread over the world rapidly.
「ともかく社会は多様化している」と、言いたい場合。
society is becoming more diverse.
カナダ首相が使っていたフレーズ。
Being different is the source of strength.
面接では使う機会がありませんでした。
「～も理由もひとつだ」と言いたい場合。
partly because…
「----は引き続き～である」、と言いたい場合。
it continues to (play an important role in…)
it will still …
「～は重要な役割を果たしている」、と言いたい場合。
…plays an important role in
it plays an effective wayは、面接で使いました！
「今日の社会では」、と言いたい場合。
In today’s society,
「Vするためには～もまた効果的な方法だ」、と言いたい場合。
…is also an effective way to V
recycling is also an effective way to reduce garbage.
AとBの関係
between A and B
～な効果がある
have a good effect on
have a negative effect on
have a positive effect on
～の権利を侵害する
invade the right of free speech
regulation against advertising invades the right of free speech
～の権利を持つ
have a right to (free speech)
Human beings have a right to free speech
～がもっとなされるべきである
more should be done to V
規制が設けられるべきである。
a regulation should be madeを面接で使いました！
the government should provide/support services to…
これ、面接で使いました！
～次第ですが、
It depends on…
it depends on the family（それぞれの家庭によりますが）を、面接で使いました！
～はVするひとつの方法であります。
….is one of the ways to …
「長い目で見ると」、と言いたい場合。
In the long run,
it will be effective in the long run.
「短期的な・臨時的な手段に過ぎない」、と言いたい場合。
It is just a temporary solution.
To me, it seems to be a temporary solution. 私には臨時的な手段であると思われます。
