（引き続き意味調べ）
英字新聞でもよく見るrisk Vingが出てきた。
意味：Vする危険を冒す
He could have eaten twelve but he hadn't seen any tangerines on this island and he could not risk running out of something to eat.
彼は12個のみかんを食べてしまうこともできたけれど、この島ではもうみかんを見かけなかったので、食べ物がなくならないようにした。
（わたなべしげお訳）
ほんとは十二もたべたいところでしたが、このしまにはどこにもみかんがなっていなかったので、すこしはのこしておかなければこまるぞと、おもってがまんしたのです。
（引き続き意味調べ）
TOEICのPart 5で学んだ「前置詞：past」が登場する。
（作品本文より）
My father hid behind a mahogany tree just in time, and the first boar walked right past him.
pastの定義（Weblioより）
〈場所・人など〉を通り過ぎて.lioness paraded
My father hid behind a mahogany tree just in time, and the first boar walked right past him.
（わたなべしげお訳）
エルマーは、あわてて、マホガニーの木のうしろにかくれました。一ぴきのいのししが、すぐそばをとおっていきました。
そして、副詞としてのpastの定義 （Weblioより）
（作品本文より）
A beautiful lioness paraded past and turned down toward the clearings.
（わたなべしげお訳）
一ぴきのうつくしいめすのライオンが、しゃなりしゃなりと、あるいてきて、あきちのほうへきえていきました。
引き続き"MY FATHER'S DRAGON"の精読
（意味調べ）
My father and the dragon laughed themselves weak because it was such a silly sight. As soon as they had recovered, my father finished cutting the rope and the dragon raced around in circles and tried to turn a somersault.
辞書によるとlaughには以下の定義がある。
laugh
to bring or force (someone, esp oneself) into a certain condition by laughter
he laughed himself sick
（訳）笑い過ぎて具合が悪くなった？
laugh oneself sillyの例文が多く見られるが、sillyは「頭がぼーっとして」という意味も持つらしいので、頭がぼーっとするまで笑った」と訳すらしい。頭がぼーっとするまで笑いころげるとはどんな状況か想像しずらい。日本語では「お腹がいたくなるまで笑った」と言うことがあるが、それと同類か？
My father and the dragon laughed themselves weak についても、weakはsickと同様の意味だろうから、「笑い過ぎて具合が悪くなった」と訳すのだろうか。
My father and the dragon laughed themselves weak because it was such a silly sight. As soon as they had recovered, my father finished cutting the rope and the dragon raced around in circles and tried to turn a somersault.
（わたなべしげお訳）
エルマーとりゅうは、おなかがいたくなるまでわらいました。けれども、やっとわらいおえると、エルマーはつなをぜんぶきりおえました。りゅうは、ぐるぐるはしりまわり、それから、ちゅうがえりをしました。
親しみのある児童文学で英語のおさらい。じっくり読むと発見が多い。いままで学んできた表現がたくさん出てくる。そして英検1級には出てこない単語に出会う。
著作権が切れた作品なのでテキストを掲載する。
このサイトで著作権の切れた本を無料で読むことができる。
プロジェクト・グーテンベルグ(Project Gutenberg)
昔からだいすきな児童文学の傑作（邦題）「エルマーとりゅう」を精読してみようと思う。英語で読むのは初めて。
"MY FATHER'S DRAGON"
STORY BY RUTH STILES GANNETT
ILLUSTRATIONS BY RUTH CHRISMAN GANNETT
★あらためて復習フレーズ★
The deeper into the jungle he went the surer he was that something was following him
有名なthe more..., the more... 。学校でならった「ますます…」のフレーズ。この表現すごいなと思う。
The more he clawed the worse it became and the madder he grew and the more he yelled at himself, because it was himself he was yelling at all the time.
(わたなべしげお訳）
それで、ライオンは、おこればおこるほど、じぶんにむかって、どなってしまいます。ライオンはさっきからずっとじぶんをおこっていたのです。）
★精読してみて発見したこと★
この作者はparticularlyを多用する。5回も出てきた。自分だったら「特に」と書くときはespeciallyを使うが、particularlyの方が自然なのかもしれない。
2017年第1回英語検定1級に合格した。昨年秋の二次試験に落ち、一次試験免除を申請し、二次試験2度目のトライであった。前回はスピーチ点が10点満点中5点という情けない結果だったので、それよりはいい点を取れるように準備したつもり。
【二次試験対策】
1. 模範解答を総ざらい。
2. キーワードが口から出るように単語とフレーズの暗記。
3. 100語程度の英作文を自分の言葉で書く。14本×2（賛成・反対）＝24本
4. 150語程度の英作文。（自分の書きやすい意見で）20本
5. オンライン英会話の無料体験で口ならし。25分間レッスン10回以上
さて二次試験本番。試験官は日本人女性と米国人男性。本番では、いいトピックに出会うことができた。トピックは5つあったが、他の4つは覚えていない。唯一、politicsという単語を見かけたが、得意分野ではないので瞬間的に避けた。5つもあれば、どれかでは自分の意見を話すことができるだろう。英検が好みそうな理由をすぐに2つ以上言えればラッキー。
【二次試験で言いたかったフレーズ】
there is a growing gap between A and B, AとBの格差がますます広がっている
Globalization has spread over the world rapidly. グローバル化が急速に広がっている
play an important role in ... 重要な役割を果たしている
bring in more revenues より多くの収益をもたらす
Japan has been in a long recession for over a decade now. 10年以上も不況
...is beneficial to society. 社会にとって利益がある
... benefits our society. 社会に恩恵をもたらしている
The government faces ... 政府は...に直面している
company profitability 会社の収益性
damage, reduce, decrease, decline, 減る、減少する
increase, accelarate, boost, 増える、増加する
attain, achieve 達成する、得る
there is a labor shortage 労働力が足りない
書ききれない程たくさんあるが、このうち数個でも言えたらラッキー。
ちなみに二次試験の結果詳細はこちら。
Short speech 8/10点
Interaction 9/10点
Grammar and Vocab 8/10点
Pronunciation 8/10点
(Speaking 643/850点)
英会話無料体験を7社試してみてのまとめは以下の通り。
※あくまでも個人的な感想です。
2回以上体験した場合は平均。
合計スコアはhanasoがトップになりました。
2位はBizMates。
3位はネイティブキャンプ。
【レアジョブ】合計スコア11
手続き・予約 ★★★
音声 ★★★
講師の質・内容 ★★★
フィードバック ★★
【hanaso】合計スコア14
手続き・予約 ★★★
音声 ★★★★
講師の質・内容 ★★★★
フィードバック ★★★
【DMM】合計スコア11
手続き・予約 ★★★★
音声 ★★★
講師の質・内容 ★★
フィードバック ★★
【ベストティーチャー】合計スコア10
手続き・予約 ★★★
音声 N/A
講師の質・内容 ★★★★
フィードバック ★★★
【ネイティブキャンプ】合計スコア12
手続き・予約 ★★★
音声 ★★★
講師の質・内容 ★★★★
フィードバック ★★
【BizMates】合計スコア13
手続き・予約 ★★★★
音声 ★★
講師の質・内容 ★★★★
フィードバック ★★★
【QQ English】合計スコア11
手続き・予約 ★★
音声 ★★★★
講師の質・内容 ★★★
フィードバック ★★
7/8
レッスン前に日本人とカウンセリングあり。音声は悪い。英検の面接をしたいと言ったらトピックを用意してくれた。フローに沿ってレッスン。写真4枚を1枚ずつ描写したり、それについての会話をする。講師は聞き上手な印象を持った。おもしろい話題に発展することもできそうであり。講師の質はとてもいい。音声も安心できる質であった。
