association 米国人の会話で （C）連想,関連性の意味で使われていました。 [通例～s](連想によってよみがえる)思い出、という意味もあります。 例文 Kyoto has many happy associations for me. 京都にはとても楽しい思い出がいっぱいある. （WISDOMより）

recess いわゆる学校の休み時間という意味で使われていました。 昔、小学校で「20分休み」というのがありましたが、今はもうないのかな？

gateway drug 入口薬物(より危険な麻薬の使用につながるような麻薬) (WISDOMより） 麻薬以外の話題でも使えるようです。 例として「〜にはまるきっかけは・・・だった」のように。