greener pastures

move on to greener pastures

英検1級リスニングPart1に出てきました。

仕事で評価されないから、もっといい職に転職したら？という会話です。

cambridge.orgによると、意味は、

a new place or activity that offers new opportunities

これは会話で使えそうな表現かもしれない。